Yo Willis
Gotta go with the PG on this one. The 1/3" medallions are definite candidates for a quick saute in a very hot skillet. Heat your skillet, add equal amounts butter and oil, heat the oil combo until just about smoking. Season the medallions well with salt/pepper, add to the pan and cook quickly, maybe a minute per side. Don't crowd the pan, it will lower the cooking temp and steam rather than saute. Do the job in batches if necessary.
The idea to cold smoke for about 20 minutes, 1 puck, makes great sense, too. This method should give you a quality meal.
Good luck.
Seabjorn