pmmpete;
That book is my favorite food book, and is a great resource, I use it quite a bit.
I'm have problems with my browser, so I didn't go into detail, but if you go back to my post you will see I never mentioned or came to the conclusion that smoke by itself will produce safe fish, and stated it retards growth - not fully prevents it.
What I am pointing out is that it is added protection while your meat is in the danger zone. That is why I mentioned safe handling of the fish, and danger zone in my reply. That is why I suggested to move the fish directly to the cabinet to the smoker and cold smoke no longer then 1.5 hours in the danger zone, at a temperature no higher than 65 which is below room temperature, then immediately wrap and refrigerate.
If you search this forum, you will find many discussions on the antimicrobial properties of smoke.