I could write out step by step directions, but the best way to learn is to watch one of the videos on YouTube. Doing a search for "applying rub under the skin of chicken", should pull up several videos.
Applying rub under the skin of cornish hens is a little tricky, especially if you have large hands. So you can use a small spoon to loosen the skin, if your fingers are too big.